Обект на нашето проучване са не само четивата, традиционно приемани за „светски“ или засвидетелствани в ръкописи, поръчани от представители на южнославянския светски елит през ХІV и ХV в. Ние изследваме целия книжовен репертоар от преводни, преводно-компилативни и оригинални творби, за който се предполага, че е бил използван за индивидуално и колективно (публично) четене сред миряните, като се опитваме да го систематизираме тематично. Според нас единствено познаването на конкретното съдържание, обхващащо една или повече теми, може да бъде основата за познаване и изследване на представите и нагласите на читателите (и слушателите) на произведения и книги. Проследяването на връзките, от друга страна, между текстовете и ръкописите и техните поръчители и създатели през различните периоди ще даде възможност да се анализира влиянието на различни политически и социокултурни фактори върху промените в репертоара и битуването на отделните съчинения, както и върху социалните характеристики на участниците в книжовния процес.